فهرست مطلب دسترسی سریع به بخش‌ها

مدرک مترجمی زبان انگلیسی چیست؟

مترجمی زبان انگلیسی رایج‌ترین گرایش رشتهٔ زبان انگلیسی در ایران است. مدرک آن در کاردانی، لیسانس و فوق لیسانس ارائه می‌شود. در ارشد، این رشته با نام مطالعات ترجمه شناخته می‌شود.

دانشجو ترجمهٔ متون عمومی، مطبوعاتی، اقتصادی، حقوقی و ادبی را تمرین می‌کند و ترجمهٔ شفاهی را هم یاد می‌گیرد.

تعداد واحد هر مقطع

چارچوب رایج:

  • کاردانی مترجمی: حدود ۶۸ تا ۷۲ واحد
  • لیسانس مترجمی زبان انگلیسی: حدود ۱۳۰ تا ۱۴۰ واحد
  • ارشد مطالعات ترجمه: حدود ۳۲ واحد به‌همراه پایان‌نامه

مترجم رسمی شدن

ترجمهٔ رسمی اسناد مثل شناسنامه، مدرک تحصیلی و قرارداد فقط با مهر مترجم رسمی قوهٔ قضاییه اعتبار دارد. برای گرفتن این پروانه باید در آزمون مترجمان رسمی قبول شوید و این آزمون شرط مدرک تحصیلی دارد.

دارندگان مدرک مترجمی در دفترهای ترجمهٔ رسمی، نشر، رسانه، شرکت‌های بازرگانی و به‌صورت آزادکار برای مشتریان خارجی کار می‌کنند.

مدرک مترجمی معتبر

قوهٔ قضاییه و دفترهای ترجمه مدرک را استعلام می‌کنند. اگر زبان انگلیسی‌تان خوب است و مدرک مترجمی معتبر لازم دارید، در واتساپ با ما در تماس باشید تا مسیر قانونی را با هم بررسی کنیم.

نکتهٔ کلیدی

اگر می‌خواهید مترجم رسمی شوید، مدرک دانشگاهی معتبر شرط شرکت در آزمون قوهٔ قضاییه است. مدرک مترجمی بهترین پایه برای این آزمون است.

پرسش‌های پرتکرار دربارهٔ این موضوع

برای مترجم رسمی شدن چه چیزی لازم است؟+

قبولی در آزمون مترجمان رسمی قوهٔ قضاییه که شرط مدرک تحصیلی دارد.

ارشد مترجمی چه نام دارد؟+

در ارشد، این رشته با نام مطالعات ترجمه ارائه می‌شود.

کاردانی مترجمی وجود دارد؟+

بله. کاردانی مترجمی حدود ۶۸ تا ۷۲ واحد دارد.

برای ادامه، راهنمای آماده‌سازی مدارک و مراحل همراهی سنتریونی را بخوانید. اگر پرسشی دارید، می‌توانید از بخش ارتباط با ما شروع کنید.