پرسش اصلی این مسیر چیست؟
تفاوت زبان و ساختار مدارک باید شفاف توضیح داده شود؛ از شباهت نام عنوان‌ها نتیجهٔ معادل‌بودن نگیرید.
نام اصلی سند، ترجمهٔ موردنیاز و روش تأیید صادرکننده را برای مسیر مشخص روشن کنید و نسخه‌های معتبر را نگه دارید.
پیش از آماده‌سازی پرونده روشن کنید
پرسش‌های زیر را برای گزینهٔ مشخص خود مطرح کنید. اگر پاسخ کلی دریافت می‌کنید، نام برنامه و شرایط خود را دوباره روشن بنویسید تا معلوم شود پاسخ به کدام موضوع مربوط است. خانهٔ بی‌پاسخ را با حدس پر نکنید؛ آن را به‌عنوان موضوعی که هنوز نیاز به توضیح دارد نگه دارید.
- عنوان اصلی چیست؟
- چه ترجمه‌ای خواسته شده است؟
- چگونه منبع بررسی می‌شود؟
پاسخ‌ها را به یک قدم بعدی تبدیل کنید
نام مرجع، تاریخ مکاتبه، مدارک ارائه‌شده و متن پاسخ را در یک پوشهٔ مرتبط نگه دارید. مشخص کنید چه چیزی آماده است و کدام بخش به مدرک یا توضیح دیگری وابسته است. اگر اطلاعاتی تغییر کرد، نسخهٔ معتبر را با توضیح روشن معرفی کنید تا دو روایت متفاوت از پیشینهٔ شما باقی نماند.
راهنمای عمومی، جای ضوابط همان برنامه و تصمیم مؤسسه را نمی‌گیرد. سنتریونی در آماده‌سازی اطلاعات واقعی و پیگیری روشن درخواست همراه شماست؛ تناسب علمی و نتیجهٔ بررسی را مرجع مربوط مشخص می‌کند.
نام اصلی سند، ترجمهٔ موردنیاز و روش تأیید صادرکننده را برای مسیر مشخص روشن کنید و نسخه‌های معتبر را نگه دارید.
برای ادامه، راهنمای آماده‌سازی مدارک و مراحل همراهی سنتریونی را بخوانید. اگر پرسشی دارید، می‌توانید از بخش ارتباط با ما شروع کنید.