ترجمه تخصصی و رسمی مدارک شما با بالاترین کیفیت و سریعترین زمان ممکن
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی یکی از مهمترین مراحل برای مهاجرت تحصیلی، کاری یا ادامه تحصیل در خارج از کشور است. سنتر یونی با بیش از ۸ سال تجربه در زمینه ترجمه رسمی مدارک، خدمات تخصصی ترجمه مدارک تحصیلی را با مهر مترجم رسمی دادگستری ارائه میدهد.
تمام ترجمهها توسط مترجمان رسمی دادگستری و متخصصان هر رشته تحصیلی انجام میشود تا دقت و صحت اصطلاحات تخصصی تضمین شود. مدارک ترجمهشده توسط سنتر یونی در تمامی سفارتخانهها، دانشگاهها و سازمانهای بینالمللی معتبر و قابل قبول هستند.
💡
نکته مهم: نیازی به ارسال اصل مدرک نیست!
برای انجام ترجمه رسمی، فقط ارسال تصویر باکیفیت مدارک از طریق واتساپ یا ایمیل کافی است. هیچ نیازی به ارسال اصل مدرک نیست و تمام مراحل بهصورت آنلاین انجام میشود. فایل ترجمهشده نیز بهصورت دیجیتال برای شما ارسال خواهد شد.
انواع مدارک تحصیلی قابل ترجمه
تمامی مدارک تحصیلی و آموزشی شما را بهصورت رسمی و تخصصی ترجمه میکنیم
🎓
دانشنامه و مدرک تحصیلی
ترجمه رسمی دانشنامههای مقاطع کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری با رعایت دقیق اصطلاحات تخصصی هر رشته.
📊
ریزنمرات و ریزکارنامه
ترجمه دقیق ریزنمرات تمامی مقاطع تحصیلی با ذکر واحدها، نمرات و عناوین دروس بهصورت تخصصی.
📜
گواهینامههای آموزشی
ترجمه رسمی گواهینامههای دورههای تخصصی، مهارتی و آموزشی معتبر داخلی و بینالمللی.
📝
گواهی فراغت از تحصیل
ترجمه رسمی گواهیهای فراغت از تحصیل، گواهی موقت و سایر مدارک صادره از دانشگاهها.
🏆
مدارک افتخاری و پژوهشی
ترجمه مقالات علمی، کتابهای چاپشده، افتخارات علمی و مدارک پژوهشی برای اپلای دانشگاهی.
📋
توصیهنامههای علمی
ترجمه تخصصی توصیهنامههای اساتید (Recommendation Letters) با رعایت لحن رسمی و آکادمیک.
💡 برای سفارش، کافی است تصویر مدارک خود را در واتساپ ارسال کنید. مشاوره و قیمتگذاری دقیق کاملاً رایگان است.
کشورهای مقصد ترجمه مدارک
ترجمه مدارک شما مطابق با استانداردهای هر کشور انجام میشود
🇩🇪
آلمان
🇨🇦
کانادا
🇦🇺
استرالیا
🇺🇸
آمریکا
🇬🇧
انگلستان
🇫🇷
فرانسه
🇮🇹
ایتالیا
🇳🇱
هلند
🇸🇪
سوئد
🇳🇴
نروژ
🇪🇸
اسپانیا
🇦🇹
اتریش
سوالات متداول درباره ترجمه رسمی
پاسخ به رایجترین سوالات شما درباره ترجمه رسمی مدارک تحصیلی
❓ ترجمه رسمی با ترجمه معمولی چه تفاوتی دارد؟
ترجمه رسمی توسط مترجم رسمی دادگستری انجام میشود و دارای مهر و امضای رسمی مترجم است. این ترجمهها در مراجع قانونی، سفارتخانهها، دانشگاهها و سازمانهای بینالمللی معتبر و قابل استناد هستند، در حالی که ترجمه معمولی فاقد اعتبار قانونی است.
❓ آیا نیاز به ارسال اصل مدرک است؟
خیر، به هیچ وجه! برای انجام ترجمه رسمی، فقط ارسال تصویر باکیفیت مدارک از طریق واتساپ یا ایمیل کافی است. هیچ نیازی به ارسال اصل مدرک نیست و تمام مراحل بهصورت آنلاین انجام میشود. فایل ترجمهشده نیز بهصورت دیجیتال برای شما ارسال خواهد شد.
❓ ترجمه رسمی مدارک چقدر زمان میبرد؟
بسته به پکیج انتخابی شما: ترجمه استاندارد ۱۰ روز کاری، ترجمه سریع ۵ روز کاری و ترجمه فوری ۱ روز کاری زمان میبرد. شما میتوانید بر اساس نیاز خود یکی از این سه پکیج را انتخاب کنید.
❓ آیا ترجمه شما مورد قبول سفارتخانههاست؟
بله، ۱۰۰٪. ترجمههای سنتر یونی با مهر مترجم رسمی دادگستری انجام میشود و در تمامی سفارتخانههای کشورهای اروپایی، آمریکای شمالی، استرالیا و آسیا مورد قبول است.
❓ هزینه ترجمه رسمی چگونه محاسبه میشود؟
هزینه ترجمه بر اساس سرعت تحویل محاسبه میشود: ۶۰ دلار برای ۱۰ روز کاری، ۸۰ دلار برای ۵ روز کاری و ۱۰۰ دلار برای ۱ روز کاری. این قیمتها برای هر مدرک تحصیلی (دانشنامه یا ریزنمرات) اعمال میشود.
❓ آیا ترجمه تخصصی رشتههای فنی و مهندسی انجام میدهید؟
بله، تمامی ترجمهها توسط مترجمان متخصص همان رشته تحصیلی انجام میشود. ما مترجمان متخصصی در رشتههای مهندسی، پزشکی، علوم انسانی، هنر و تمامی سایر رشتههای تحصیلی داریم تا اصطلاحات تخصصی بهدرستی ترجمه شوند.
❓ آیا ترجمهها بهصورت آنلاین ارسال میشوند؟
بله، پس از اتمام ترجمه، فایل دیجیتال PDF با کیفیت بالا از طریق ایمیل یا واتساپ برای شما ارسال میشود. تمام فرآیند کاملاً آنلاین است و نیازی به مراجعه حضوری یا ارسال پستی نیست.
❓ کیفیت تصویر مدارک چقدر باید باشد؟
تصویر مدارک باید واضح، خوانا و با کیفیت مناسب باشد. میتوانید با اسکنر یا دوربین گوشی موبایل (با نور مناسب و بدون سایه) از مدارک خود عکس بگیرید. اگر کیفیت تصویر مناسب نباشد، قبل از شروع کار به شما اطلاع میدهیم.
❓ نحوه پرداخت چگونه است؟
پرداخت به دلار آمریکا از طریق روشهای مختلف امکانپذیر است. پس از تایید سفارش، اطلاعات پرداخت برای شما ارسال میشود. پس از تایید پرداخت، فرآیند ترجمه شروع میشود.
آماده شروع ترجمه رسمی مدارک خود هستید؟
همین حالا تصویر مدارک خود را در واتساپ ارسال کنید و ظرف چند ساعت قیمت دقیق و زمان تحویل را دریافت کنید. مشاوره اولیه کاملاً رایگان است.
